AKARI / comment